Taruma planeja, em breve, que seus livros ultrapassem a fonte do idioma e possam ser analisados   em nações cada vez mais africanas.

Ndeje, Entebbe. 20 graus e céu excepcionalmente nublado. O lago Vitória quase engole a perspectiva dos indivíduos que refletem sobre ele. Um artista moçambicano esteve diante desse universo fluido, nessa condição, considerando como gerenciar um empreendimento extraordinário em livros. Verdade seja dita, como se animada por Vitória, a escolha foi feita imediatamente.

É um livro de versos, ainda incompleto, mas o escritor de Matéria para um shout precisa que ele permaneça nas prateleiras de Kampala e de toda a Uganda, particularmente à luz do fato de que, atualmente, na África, o mercado de Uganda lidera em criação. Uganda distribui um normal de 100 livros por ano, entre ficção e verificável. Países vizinhos, por exemplo, Quênia, República Democrática do Congo e Tanzânia dependem intensamente de Uganda para imprimir livros.

Alguns dias e visitas às livrarias de Uganda foram suficientes para Taruma ver a capacidade acadêmica dessa nação. Além disso, mesmo no Quênia, de Uganda, o escritor foi bem-vindo ao participar do Festival Literário de Nairob.

Taruma precisa que o livro bilíngue (português e inglês) que ele enviará para produção em Uganda seja apresentado daqui a um ano no Quênia. Com isso, o pensamento do escritor é levar sua composição ao maior número possível de leitores e, nesse sentido, executar os exercícios aprendidos na preparação de assuntos de publicação.

Atualmente, na preparação em que Taruma participou, estavam disponíveis escritores jovens, com cerca de dois livros distribuídos, do Malawi, Zâmbia, Uganda e Zimbábue. Escritores similares tinham quatro facilitadores principais: Otieno Owino, supervisor do Quênia e responsável pelo conteúdo da preparação; Crystal Rutangye, distribuidor de Uganda, ocupante na Escócia; Abu Ndengwa, escritor e gerente editorial de livros que vivem em Mombasa, Quênia; Oscar Ranzo, escritor dos EUA; e Kizza Racheal, organizadora do empreendimento de preparação.

Entre as diferentes substâncias instruídas, Álvaro Taruma e seus colegas compositores descobriram sobre a Choice e ramificações do tipo de versão: lançamento do escritor ou distribuidor?, Escolha do tipo de livro: ficção ou genuíno?, Ponto de vista do artesanato editorial, Fases da alteração: alteração auxiliar, edição e selagem de conteúdo, compartilhamento de encontros de publicação por todas as nações e formas de design, representação e impressão.

No Uganda, Álvaro Taruma se interessa pelo workshop de preparação e orientação de textos, durante a saudação do African Writer Trust, uma associação que administra 30 nações da África. Na ocasião, o escritor foi o principal escritor de língua portuguesa.